English version below. Liebe Studierende, 2 Wahltage der Urabstimmung zum Semesterticket sind nun vorbei und auch wenn wir euch natürlich kein richtiges Zwischenergebnis liefern können, da wir erst am Ende auszählen, können wir euch zumindest die aktuelle Wahlbeteiligung mitteilen. Bisher wurden 1.818 Stimmen abgegeben, was einer Wahlbeteiligung von 17,49% entspricht! Das ist bisher ein sehr gute Ergebnis, aber es fehlen noch ein paar Stimmen um die benötigten 2.079 zu erreichen. Deshalb wenn ihr es noch nicht getan habt: nehmt Teil an der Abstimmung, bis Freitag den 03.05. könnt ihr zwischen 09:00-15:00 Uhr mitmachen. Wenn ihr Architektur oder Raum- und Umweltplanung studiert dann in Gebäude 1 im Foyer, ansonsten in Gebäude 46 in Raum 225. Aktiviert auch möglichst viele eurer Kommiliton*innen, zur Abstimmung zu gehen. Als Erinnerung: Unter allen, die ihre Stimme abgegeben haben, verlosen wir 100 Mal 5€-Mensaguthaben. Weiter Informationen könnt ihr weiterhin hier finden: https://www.asta.uni-kl.de/d-semesterticket/ Im nächsten Update werdet ihr dann ein vorläufiges Ergebnis erfahren sowie Informationen zu den Gewinnerlosen. -------------------------------------- Dear students, 2 voting days of the ballot for the semester ticket are now over and even if we can't give you a real interim result, as we only count at the end, we can at least tell you the current voter turnout. So far, 1.818 votes have been cast, which corresponds to a voter turnout of 17.49%! This is a very good result so far, but there are still a few votes missing to reach the required 2.079. So if you haven't done so yet: take part in the vote, you can do so until Friday, May 3rd between 09:00-15:00. If you are studying Architecture or Spatial- and Environmental Planning then in Building 1 in the foyer, otherwise in Building 46 in Room 225. Also encourage as many of your fellow students as possible to vote. As a reminder: We are giving away 100 €5 mensa vouchers among all those who have cast their vote. Further information can be found here: https://www.asta.uni-kl.de/en/d-semesterticket/ In the next update you will receive a preliminary result and information on the winning tickets. -- Aaron Hackenberg Referat Vorsitz Wahlleiter AStA TU Kaiserslautern Erwin-Schrödinger-Straße 67663 Kaiserslautern www.asta.uni-kl.de Fon 0631 205-3918